Mimi Brocoli er en atypisk skolelærer, litt sprø, med en utradisjonell profil (blandet opphav med krøllete hår -som ligner en brokkoli- ) i et nordisk land.
I denne episoden forteller en av hennes små studenter, Edgard-Didier, oss om den farefulle flukten fra sitt vakre land, Kongo, og fremkaller solen som tørker tårer...